1 00:01:06,990 --> 00:01:09,510 E com isso, eu vou te pronunciar marido e mulher. 2 00:01:09,930 --> 00:01:13,770 Você vai beijar a noiva e metade do seu os convidados estarão chorando, e isso vai 3 00:01:13,770 --> 00:01:14,770 isso. 4 00:01:14,970 --> 00:01:18,070 Ouça, um milhão de agradecimentos por tudo, Reverendo. Você tem sido ótimo. 5 00:01:18,290 --> 00:01:21,450 O prazer é meu. Obrigado por mim também. eu realmente aprecio tudo o que você tem 6 00:01:21,790 --> 00:01:26,230 Uh, Sr. Devane, podemos cuidar disso amanhã à noite. OK. 7 00:01:27,190 --> 00:01:30,010 Boa noite, Reverendo. Boa noite. 8 00:01:30,650 --> 00:01:32,430 E vejo todos vocês amanhã à noite. 9 00:01:36,330 --> 00:01:37,570 Lembre-se, 7 horas. 10 00:01:38,510 --> 00:01:39,510 Eu vou lembrar. 11 00:01:40,310 --> 00:01:41,950 Bem, você está começando a ficar nervoso? 12 00:01:42,610 --> 00:01:47,190 Sim, um pouco. Eu não. Eu só estou animado. Eu não posso acreditar em 24 horas que estou 13 00:01:47,190 --> 00:01:48,190 para ser o Sr. 14 00:01:48,430 --> 00:01:49,430 Kirk Devane. 15 00:01:52,250 --> 00:01:55,650 Eu sei que é um pouco prematuro, mas eu pensei que deveríamos tomar um pouco de champanhe para 16 00:01:55,650 --> 00:01:57,030 comemorar. Ah, oi, cachorro. 17 00:01:57,770 --> 00:01:58,770 Certo. 18 00:01:59,310 --> 00:02:00,310 Aqui você vai. 19 00:02:00,530 --> 00:02:02,710 Esta é a melhor noite da minha vida. 20 00:02:02,950 --> 00:02:04,410 Dick, você gostaria de fazer o primeiro torrada? 21 00:02:05,960 --> 00:02:06,960 Ah, claro. 22 00:02:12,780 --> 00:02:15,020 Para os noivos. 23 00:02:16,260 --> 00:02:23,240 Eu escolhi 24 00:02:23,240 --> 00:02:24,640 o padrinho certo ou o quê? 25 00:02:26,500 --> 00:02:31,040 Agora eu gostaria de fazer um brinde, mas o Dick vai ser muito difícil de superar. 26 00:02:32,860 --> 00:02:33,900 Para Dick e Joanna. 27 00:02:34,570 --> 00:02:40,010 por permitir que nos casássemos em seus linda casa e por ser nosso padrinho 28 00:02:40,010 --> 00:02:41,650 e dama de honra. Oh. 29 00:02:42,090 --> 00:02:46,910 Para Stephanie e George por serem nossos dama de honra e nosso porteiro. 30 00:02:48,070 --> 00:02:53,790 E para Cindy cuja bondade de espírito e a alegria da vida fizeram de mim o 31 00:02:53,790 --> 00:02:54,790 homem no mundo. 32 00:02:55,110 --> 00:02:57,350 Oh. E para a América. 33 00:03:03,850 --> 00:03:06,730 Não estou acostumado a beber champanhe depois amém, mas... 34 00:03:06,730 --> 00:03:12,930 Agora eu gostaria de fazer um brinde 35 00:03:12,930 --> 00:03:16,610 Cindy por me pedir para fazer parte de tudo isso. 36 00:03:17,030 --> 00:03:18,650 É realmente uma honra para mim. 37 00:03:18,930 --> 00:03:21,510 Eu sempre fui uma noiva, nunca uma dama de honra. 38 00:03:22,570 --> 00:03:23,570 Stéphanie, 39 00:03:25,370 --> 00:03:26,810 isso foi lindo. 40 00:03:28,250 --> 00:03:31,630 Você sabe, Kirk, devo dizer que tenho Nunca conheci um homem que fosse... 41 00:03:31,850 --> 00:03:32,910 Estou tão feliz por me casar. 42 00:03:33,110 --> 00:03:34,130 Não posso evitar, Dick. 43 00:03:34,430 --> 00:03:36,870 Ninguém sabe há quanto tempo eu sonhei isso. 44 00:03:37,410 --> 00:03:40,850 E o incrível é que tudo está saindo exatamente como eu esperava. 45 00:03:40,950 --> 00:03:45,870 Estou tendo um lindo casamento em um lugar lindo com gente bonita. 46 00:03:47,090 --> 00:03:49,470 Eu amo cada um de vocês. 47 00:03:50,270 --> 00:03:51,270 Oh. Oh. 48 00:03:51,470 --> 00:03:52,470 Oh. Oh. 49 00:03:54,770 --> 00:03:57,490 Querido, querido, acho que isso é o suficiente champanhe. 50 00:03:59,820 --> 00:04:02,020 Então, o que todo mundo vai fazer amanhã antes do casamento? 51 00:04:02,240 --> 00:04:05,520 Bem, Kirk, acho que todos nós vamos esteja ocupado preparando tudo. Ah, 52 00:04:05,580 --> 00:04:08,880 certo. Por que? O que você vai ser fazendo? Não sei. De manhã, eu 53 00:04:08,880 --> 00:04:12,060 acho que vou cortar o cabelo, e no tarde, pensei que talvez fosse descer 54 00:04:12,060 --> 00:04:13,120 jogue alguns jogos. 55 00:04:14,380 --> 00:04:15,680 Se estiver tudo bem para você. 56 00:04:16,220 --> 00:04:17,399 O que você quiser, querido. 57 00:04:17,600 --> 00:04:18,600 É o seu dia. 58 00:04:33,740 --> 00:04:35,140 Este é meu outro irmão, Daryl. 59 00:04:37,560 --> 00:04:40,820 Você está aqui para o casamento ou para o fossa séptica? 60 00:04:42,600 --> 00:04:46,440 O convite dizia o casamento. Oh, multar. Você gostaria de assinar o convidado 61 00:04:46,440 --> 00:04:47,440 livro? Claro. 62 00:05:07,920 --> 00:05:08,920 você para o seu lugar. 63 00:05:08,940 --> 00:05:09,940 Obrigado. 64 00:05:11,880 --> 00:05:14,640 Talvez durante a recepção possamos tirar uma olha aquela fossa séptica. 65 00:05:21,720 --> 00:05:23,980 Kurt, você pode ficar parado, por favor? Eu sou desculpe. 66 00:05:24,280 --> 00:05:27,440 Estou animado, Dick. Este é o mais feliz momento da minha vida. 67 00:05:27,800 --> 00:05:28,860 Eu tenho que te contar uma coisa. 68 00:05:29,240 --> 00:05:33,380 Você pode me dizer olhando para o outro lado? EU tenho que apertar essa gravata. 69 00:05:34,140 --> 00:05:36,640 Eu não tinha certeza se algum dia iria me encontrar qualquer um que... 70 00:05:36,940 --> 00:05:38,960 se importava o suficiente comigo para passar por tudo esse. 71 00:05:39,160 --> 00:05:40,580 Bem, Cindy te ama muito. 72 00:05:41,160 --> 00:05:42,160 Eu quis dizer você. 73 00:05:44,280 --> 00:05:45,280 Oh. 74 00:05:45,480 --> 00:05:46,480 Obrigado por tudo. 75 00:05:47,100 --> 00:05:49,420 Você, uh, você não vai me abraçar de novo, você é? 76 00:05:51,960 --> 00:05:53,860 O que você acha? 77 00:05:54,520 --> 00:05:56,660 Você está absolutamente deslumbrante. 78 00:05:57,060 --> 00:06:00,380 Você deveria se ver. Eu fiz, no geladeira. 79 00:06:00,860 --> 00:06:02,060 Eu pareço atarracado. 80 00:06:08,940 --> 00:06:11,880 É difícil não ficar um pouco sobrecarregado por tudo o que está prestes a acontecer. 81 00:06:12,340 --> 00:06:13,940 Quero dizer, o casamento é permanente. 82 00:06:14,380 --> 00:06:15,460 Não, não é. 83 00:06:20,240 --> 00:06:23,720 Gente, realmente não é nada ruim. eu sou estou muito feliz por me casar. 84 00:06:24,180 --> 00:06:29,360 É só que espero não estragar meus votos ou fazer qualquer coisa para envergonhar Kirk. 85 00:06:30,540 --> 00:06:35,280 Eu simplesmente o amo muito, e este dia é tão importante para ele. 86 00:06:35,680 --> 00:06:37,480 Eu só quero que tudo seja perfeito. 87 00:06:38,120 --> 00:06:42,400 Eu só gostaria de ter um momento antes cerimónia para dizer algumas palavras ao 88 00:06:42,400 --> 00:06:43,400 noivo. 89 00:06:43,440 --> 00:06:44,820 Quer saber se sou casto? 90 00:06:46,720 --> 00:06:50,860 Não, não tem nada a ver com isso. Porque se você fizer isso, posso conseguir testemunhas 91 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 provar que sou. 92 00:06:56,420 --> 00:06:59,420 Kirk, por que você não deixa o Reverendo Miller disse o que ele tem a dizer? 93 00:07:00,140 --> 00:07:05,140 Eu quero que você preste atenção especial aos votos que você está prestes a fazer. 94 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 Por que? 95 00:07:06,390 --> 00:07:10,010 Porque muitas vezes as pessoas pensam neles como apenas palavras, e são muito mais 96 00:07:10,010 --> 00:07:13,530 do que apenas palavras. Eles são um compromisso, um contrato vitalício. 97 00:07:14,790 --> 00:07:15,709 Eles são. 98 00:07:15,710 --> 00:07:18,990 Sim. Você está prestes a tomar um grande passo. 99 00:07:19,930 --> 00:07:24,350 Você está fazendo uma promessa diante de Deus de ame, honre e fique ao lado dessa pessoa, 100 00:07:24,350 --> 00:07:26,930 não importa o que aconteça, pelo resto da sua vida. 101 00:07:31,590 --> 00:07:32,590 Garoto. 102 00:07:33,420 --> 00:07:35,820 Kirk, é mais divertido que isso. 103 00:07:39,240 --> 00:07:42,800 Bem, nenhuma palavra do governador, então eu acho que é uma tentativa. 104 00:07:48,600 --> 00:07:50,800 Bem, um momento de alegria chegou. 105 00:07:51,240 --> 00:07:53,260 Vejo você no saguão. Com licença. 106 00:07:54,640 --> 00:07:55,800 Está quente aqui? 107 00:07:56,040 --> 00:07:58,020 Não, Kirk, você só está um pouco nervoso. 108 00:07:58,280 --> 00:08:01,930 Bem... tenho certeza que você se sentirá melhor uma vez você está lá fora, aproveitando o que há de mais feliz 109 00:08:01,930 --> 00:08:03,030 momento da sua vida. 110 00:08:03,770 --> 00:08:04,770 Certo. 111 00:09:09,610 --> 00:09:10,610 Eu te amo. 112 00:09:39,720 --> 00:09:40,720 Podemos pegar nosso cachorrinho agora? 113 00:09:46,020 --> 00:09:49,440 Sim, ele está bem. Cindy acabou de ligar de o hospital e eles estão a caminho 114 00:09:49,440 --> 00:09:50,440 casa agora. 115 00:09:51,100 --> 00:09:52,100 Foi uma pena. 116 00:09:53,640 --> 00:09:56,340 Ah, obrigado. Nós pensamos que o lugar ficaria lindo também. 117 00:09:57,760 --> 00:09:59,640 Compramos na Sweeney's Flores. 118 00:10:01,340 --> 00:10:04,480 Ah, esses são pequenos biscoitos que são feito de cream cheese. 119 00:10:06,600 --> 00:10:09,400 Bem, tenho certeza que ela ficaria feliz em lhe dar a receita. 120 00:10:10,280 --> 00:10:13,280 Bem, ouça, obrigado por ligar, e obrigado a você e seus irmãos por consertarem 121 00:10:13,280 --> 00:10:14,280 a fossa séptica. 122 00:10:18,740 --> 00:10:19,740 Boa noite. 123 00:10:20,100 --> 00:10:22,140 Que Larry é um cara de classe. 124 00:10:22,920 --> 00:10:26,320 Eu não posso evitar. Eu ainda me sinto mal por Kurt. 125 00:10:26,760 --> 00:10:30,920 Sim, é uma pena que isso tenha acontecido acontecer depois de todo esse trabalho e 126 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 esforço e preocupação. 127 00:10:32,260 --> 00:10:34,560 Duvido que algum dia meu cabelo fique bonito isso bem de novo. 128 00:10:42,890 --> 00:10:43,890 Como um tolo? 129 00:10:43,910 --> 00:10:45,830 Ah, Kirk, podemos pegar alguma coisa para você? 130 00:10:46,310 --> 00:10:49,510 Não. Vou tomar um café e talvez um daqueles pequenos éclairs. 131 00:10:49,770 --> 00:10:51,710 Oh, por que você não faz café para todos nós? 132 00:10:53,570 --> 00:10:55,330 Oh, eu vejo. Foi um truque. 133 00:11:00,530 --> 00:11:04,010 Este deveria ser o mais feliz noite da minha vida. Agora é o máximo 134 00:11:04,010 --> 00:11:07,490 humilhante. Alguém falaria com ele, por favor? Não consigo falar com ele. 135 00:11:08,890 --> 00:11:09,890 Olha, ah... 136 00:11:12,750 --> 00:11:14,750 Eu sei como você se sente. Você já desmaiou? 137 00:11:14,990 --> 00:11:15,869 Bem, não. 138 00:11:15,870 --> 00:11:17,090 Então você não sabe como me sinto. 139 00:11:17,570 --> 00:11:24,530 Bem, eu não sei como é a sensação desmaiar, mas sei como é ser um 140 00:11:27,410 --> 00:11:30,090 Olha, a questão é que você tem que superar isso. 141 00:11:30,610 --> 00:11:37,550 Se você quiser, nós fazemos tudo novamente, e a seguir 142 00:11:37,550 --> 00:11:38,590 hora você vai ficar bem. 143 00:11:38,830 --> 00:11:39,890 Como podemos fazer isso de novo? 144 00:11:40,560 --> 00:11:43,000 Não podemos nos dar ao luxo de pagar por mais flores e decorações. 145 00:11:43,380 --> 00:11:46,660 Bem, vamos colocar tudo no gelo. Não jogamos nada fora. 146 00:11:47,040 --> 00:11:51,520 Você sabe, talvez devêssemos ir a um juiz de paz e tenha um bom, 147 00:11:51,540 --> 00:11:52,600 pequena cerimônia simples. 148 00:11:52,880 --> 00:11:53,880 Só você e eu. 149 00:11:54,100 --> 00:11:55,820 Mas eu quero me casar como nós planejado. 150 00:11:56,900 --> 00:11:58,040 Só não quero desmaiar. 151 00:11:58,280 --> 00:12:01,720 Bem, tenho certeza que você não vai. É possível. Venho de uma família de desmaiados. 152 00:12:02,780 --> 00:12:04,620 Na verdade, apenas os homens. As mulheres são buldogues. 153 00:12:06,500 --> 00:12:07,960 Olha, Kirk, quando... 154 00:12:08,380 --> 00:12:11,800 E Joanne e eu éramos casados. Quer dizer, eu estava nervoso também. A única coisa que 155 00:12:11,800 --> 00:12:14,660 me ajudou a superar isso foi que eu tentei pense em outra coisa. 156 00:12:14,860 --> 00:12:19,800 Sempre que fico exausto, eu sempre apenas tente limpar minha cabeça e pensar 157 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 nada. 158 00:12:21,120 --> 00:12:23,180 Você deve ser o homem mais calmo do mundo mundo. 159 00:12:25,040 --> 00:12:26,840 Bem, eu gostaria de pensar assim. 160 00:12:28,040 --> 00:12:32,260 Olha, se vocês não se importam, acho que eu gostaria de tentar novamente no próximo sábado. 161 00:12:32,460 --> 00:12:33,580 Claro que não nos importamos. 162 00:12:34,580 --> 00:12:35,840 Vou ter que verificar meu calendário. 163 00:12:37,900 --> 00:12:39,260 Claro que faremos isso no sábado. 164 00:12:50,840 --> 00:12:51,840 Com licença. 165 00:12:52,080 --> 00:12:53,760 Existe uma mesa para o casamento presentes? 166 00:12:54,180 --> 00:12:56,760 Bem, na verdade não, mas se você tiver alguma coisa, eu aguento. 167 00:13:02,860 --> 00:13:03,860 O que é? 168 00:13:04,760 --> 00:13:06,920 Apenas algo que garante masculino crianças. 169 00:13:11,369 --> 00:13:12,369 Com licença. 170 00:13:15,270 --> 00:13:18,890 Olá, seja bem-vindo. Você gostaria de assinar nosso livro de visitas? Sim, eu faria. 171 00:13:21,750 --> 00:13:24,330 Você está aqui pela noiva ou pelo noivo? 172 00:13:25,050 --> 00:13:26,370 Estamos aqui no fim de semana. 173 00:13:28,230 --> 00:13:30,370 O que? Temos reservas. 174 00:13:30,730 --> 00:13:33,670 Oh, você está fazendo check-in. Oh, nossa, estamos bem no meio de um casamento, certo 175 00:13:33,670 --> 00:13:34,670 agora. 176 00:13:34,990 --> 00:13:38,730 Por que você não se senta e eu irei pegue sua bagagem e depois faremos o check-in 177 00:13:38,730 --> 00:13:39,730 isso acabou. 178 00:13:39,810 --> 00:13:42,010 Quem vai se casar? A noiva e noivo. 179 00:13:56,570 --> 00:13:58,570 Bem, como é isso? 180 00:13:58,870 --> 00:13:59,870 Ah, Cindy. 181 00:14:00,550 --> 00:14:02,670 Você fica mais linda a cada casamento. 182 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 Como você está se sentindo? 183 00:14:06,920 --> 00:14:07,920 Eu me sinto bem. 184 00:14:08,220 --> 00:14:09,800 Alguém sabe como Kirk está? 185 00:14:10,000 --> 00:14:12,880 Bem, eu não o vi, mas Dick disse ele já viu muito melhor. Bom. 186 00:14:13,580 --> 00:14:16,740 Você sabe, Cindy, daqui a alguns anos, você e Kirk vai relembrar isso e 187 00:14:16,740 --> 00:14:17,740 rir. 188 00:14:18,080 --> 00:14:20,040 Só espero que quando o fizermos, estejamos casados. 189 00:14:25,340 --> 00:14:26,980 Eu só queria que você soubesse que estamos pronto. 190 00:14:28,160 --> 00:14:29,160 Já estaremos fora. 191 00:14:30,420 --> 00:14:31,420 Jorge? 192 00:14:33,620 --> 00:14:34,720 O que são isso? 193 00:14:35,880 --> 00:14:37,720 Ah, vamos lá, Dick. Você sabe o que são são. 194 00:14:39,820 --> 00:14:42,540 O que você está fazendo com eles? Ah, alguns as pessoas estão fazendo check-in. 195 00:14:42,740 --> 00:14:45,460 Bem, coloque-os de lado e ouça isto. O que estamos fazendo? Ok, eu preciso do seu 196 00:14:45,460 --> 00:14:49,560 ajuda dos caras. Agora, acho que vou ser tudo bem, mas apenas no caso de eu começar a passar 197 00:14:49,560 --> 00:14:53,880 fora, quero que vocês me parem. Como? Tudo bem, já resolvi isso. Dick, 198 00:14:53,960 --> 00:14:56,700 esta noite eu quero que você agarre meu braço apenas assim. 199 00:14:57,020 --> 00:14:58,360 OK? Jorge, venha aqui. 200 00:14:59,480 --> 00:15:01,320 Quero que você segure os sais aromáticos. 201 00:15:02,100 --> 00:15:03,100 Isso é estúpido. 202 00:15:03,480 --> 00:15:05,540 Não é estúpido se isso me mantém de pé para cima. 203 00:15:05,780 --> 00:15:08,120 Ok, agora vamos fingir que estou desmaiando. 204 00:15:08,320 --> 00:15:12,420 Eu começo a cair, você me levanta e você me bateu com um sal cheiroso. 205 00:15:12,760 --> 00:15:14,560 Tudo bem, vamos tentar uma vez. 206 00:15:15,580 --> 00:15:16,580 Preparar? 207 00:15:19,720 --> 00:15:20,920 Uau, ok, isso funciona. 208 00:16:38,090 --> 00:16:39,170 O que você está fazendo aí atrás? 209 00:16:39,790 --> 00:16:40,790 Me odiando. 210 00:16:41,450 --> 00:16:43,150 Vamos, por favor, não. 211 00:16:44,810 --> 00:16:46,490 Você não sabe a manhã que tive. 212 00:16:47,510 --> 00:16:48,510 O que aconteceu? 213 00:16:48,910 --> 00:16:52,030 Está tão fora da cidade que não conseguimos casado porque continuo desmaiando. 214 00:16:53,470 --> 00:16:56,550 Entrei na padaria esta manhã para escolha nosso último bolo. 215 00:16:56,790 --> 00:17:00,930 Sim? Eles me perguntaram se eu queria o noivo ao lado da noiva 216 00:17:00,930 --> 00:17:04,690 de bruços na cobertura ao lado dela. 217 00:17:08,650 --> 00:17:10,250 provocando. Bem, não é engraçado para mim. 218 00:17:11,230 --> 00:17:12,770 Ouça, estive sentado aqui pensando. 219 00:17:13,690 --> 00:17:15,569 Talvez você devesse tentar encontrar outro cara. 220 00:17:16,030 --> 00:17:17,470 Kirk, não seja ridículo. 221 00:17:17,910 --> 00:17:19,849 Não, estou falando sério. Você merece coisa melhor do que eu. 222 00:17:20,430 --> 00:17:24,410 Você merece um cara que possa te varrer nos braços dele, não caia nos seus. 223 00:17:25,069 --> 00:17:30,770 Olha, eu sei que mencionei isso antes, mas por que não tentamos uma abordagem civil 224 00:17:31,450 --> 00:17:33,630 Você sabe, só nós dois no tribunal. 225 00:17:34,010 --> 00:17:36,370 Naqueles pisos de mármore? Você está louco? 226 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Por que você simplesmente não foge? 227 00:17:43,460 --> 00:17:46,680 Porque eu te disse, esse casamento é tipo uma fantasia para mim. 228 00:17:47,380 --> 00:17:49,880 A maneira como planejamos é a maneira como eu sempre quis isso. 229 00:17:50,300 --> 00:17:52,100 Eu gostaria de pelo menos dar mais um tiro. 230 00:17:53,460 --> 00:17:55,760 Você realmente quer passar por tudo isso novamente no sábado? 231 00:17:56,340 --> 00:18:01,660 Ouça, eu prometo, se eu desmaiar desta vez, vamos tentar do seu jeito. 232 00:18:03,140 --> 00:18:05,200 Você acha que pode colocar o vestido mais uma vez? 233 00:18:06,480 --> 00:18:10,000 Claro. Quantas garotas recebem tanto desgaste fora de um vestido de noiva? 234 00:18:32,400 --> 00:18:33,400 Vamos tentar novamente. 235 00:18:34,700 --> 00:18:37,120 Esta é a melhor participação que já tivemos. 236 00:18:41,160 --> 00:18:44,740 Dick, você tem que me prometer que não não importa o que aconteça, você não vai 237 00:18:44,740 --> 00:18:45,780 deixe-os me levar para o hospital. 238 00:18:46,380 --> 00:18:47,640 Tenho que me casar esta noite. 239 00:18:48,160 --> 00:18:50,440 Kirk, estou ficando cansado disso como você é. 240 00:18:51,540 --> 00:18:53,600 Eu garanto que você vai se casar esta noite. 241 00:18:55,260 --> 00:18:56,860 Dick, o médico está aqui. 242 00:18:57,380 --> 00:18:58,380 Que médico? 243 00:18:58,700 --> 00:18:59,760 Olá, Dick. Olá, doutor. 244 00:19:05,330 --> 00:19:10,390 conversar sobre isso, mas pensei que talvez desta vez pode não ser uma má ideia se 245 00:19:10,390 --> 00:19:13,890 um médico estava de prontidão. Você acha que eu sou vai desmaiar de novo, não é? Olhe para 246 00:19:13,890 --> 00:19:14,869 você. Você está um desastre. 247 00:19:14,870 --> 00:19:16,430 Você cortou o ombro raspando. 248 00:19:18,050 --> 00:19:21,490 Você está mais nervoso do que nunca. Claro Estou nervoso. Eu posso estar conseguindo 249 00:19:21,490 --> 00:19:25,770 casado. Kirk, sou o Dr. O hospital me contou sobre sua situação. 250 00:19:25,770 --> 00:19:26,850 não é tão incomum. 251 00:19:27,290 --> 00:19:28,610 Você esteve sob muito estresse. 252 00:19:29,490 --> 00:19:31,150 Existe algo que você possa fazer por mim? 253 00:19:31,490 --> 00:19:33,490 Bem, talvez eu possa ajudá-lo a conseguir através da cerimônia. 254 00:19:34,480 --> 00:19:37,520 Se você pudesse fazer isso por mim, eu carregaria seus tacos de golfe para o resto do seu 255 00:19:37,520 --> 00:19:38,520 vida. 256 00:19:38,600 --> 00:19:39,720 Foi uma boa ideia, Dick. 257 00:19:40,260 --> 00:19:42,060 Agora, você vai arregaçar a manga para eu, por favor? 258 00:19:42,280 --> 00:19:43,760 Por que? Então eu posso te dar isso. 259 00:19:50,340 --> 00:19:51,340 O que isso faz? 260 00:19:52,100 --> 00:19:53,120 Isso relaxa você. 261 00:19:55,420 --> 00:19:56,420 Eu vou levar. 262 00:20:32,940 --> 00:20:33,960 Isso é o que está acontecendo. 263 00:21:06,410 --> 00:21:07,410 continue marchando. 264 00:21:53,900 --> 00:21:57,760 aqui para se juntar a este homem e esta mulher em santo matrimônio, que é uma honra 265 00:21:57,760 --> 00:22:00,120 patrimônio e não deve ser celebrado levemente. 266 00:22:00,800 --> 00:22:05,960 Cindy Parker, você leva Kirk Devane para ser seu marido legalmente casado, para 267 00:22:05,960 --> 00:22:10,800 tenho e mantenho deste dia em diante, para os mais ricos e para os mais pobres, na doença 268 00:22:10,800 --> 00:22:14,040 e na saúde, por levar todos os outros até que a morte você separe? 269 00:22:14,600 --> 00:22:15,600 Eu faço. 270 00:22:15,800 --> 00:22:16,800 Eu também. 271 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 OK. 272 00:22:29,680 --> 00:22:31,780 Posso ficar com o anel, por favor? 273 00:22:35,100 --> 00:22:37,120 Você colocaria isso em um dedo? 274 00:22:37,840 --> 00:22:40,200 Dick, você poderia fazer isso? Estou um pouco amarrado para cima. 275 00:22:44,780 --> 00:22:45,800 Repita comigo. 276 00:22:46,040 --> 00:22:49,120 Com este anel, eu me casarei. Com isso anel, eu me casarei. 277 00:22:55,310 --> 00:22:56,310 Acho que ele se refere a mim. 278 00:22:57,510 --> 00:22:58,510 Desculpe. 279 00:22:59,650 --> 00:23:02,490 Com este anel, eu te casei. 280 00:23:02,910 --> 00:23:07,310 Pelo poder investido em mim pelo estado de Vermont, declaro agora que você 281 00:23:07,310 --> 00:23:09,110 são marido e mulher, finalmente.